treatment for ataxia in dogs