toxins causing ataxia in dogs