ataxia in dogs caused by medication